Squirrelmail: Installazione e localizzazione in Italiano

Qualche giorno fa mi è capitato d’installare su un mailserver interno questa ottima webmail, cosi ho deciso di pubblicare i semplici passi che ho eseguito:

1) Installazione Pacchetti

sudo apt-get install squirrelmail squirrelmail-locales

2) Configurazione motore Apache

Editiamo il file /etc/apache2/site-available/default e aggiungiamo le seguenti righe:

Alias /squirrelmail /usr/share/squirrelmail
<Directory /usr/share/squirrelmail>
Options Indexes
AllowOverride none
DirectoryIndex index.php
Order allow,deny
allow from all
</Directory>

dopo facciamo un bel restart del demone /etc/init.d/apache2 restart

3) Impostiamo la Lingua in Italiano

modifichiamo la configurazione in modo da scegliere la lingua italiana:

/usr/sbin/squirrelmail-configure

scegliere le opzioni:

10. Languages

1.  Default Language

ed al prompt digitare:

it_IT

Poi salvare le modifiche scegliendo l’opzione:

S   Save data

ed uscire scegliendo l’opzione:

Q   Quit

Non è finita. Dando il comando:

locale

noterete che la lingua utilizzata non è:

it_IT

bensì:

it_IT.UTF-8

Pertanto dobbiamo editare il file di configurazione delle traduzioni di squirrelmail:

/usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php

e modificare la riga:

$languages['it_IT']['LOCALE']  = array(‘it_IT.ISO8859-1′,’it_IT.ISO-8859-1′,’it_IT’);

in:

$languages['it_IT']['LOCALE']  = array(‘it_IT.ISO8859-1′,’it_IT.ISO-8859-1′,’it_IT.UTF-8‘);

Ora la lingua di default di tutti gli utenti sarà l’italiano!

Spero possa essere di aiuto a qualcuno.

Saluti

Frank